日曜日, 1月 20, 2013

数量词的音变规则


    日语中的数词+量词时,有的会发生音变,如:促音变、浊音变、半浊音变,但具体是怎么变的呢,有一个音变规则:一、八、十出现,か、さ、た、は促音变,六出现,か、た、は促音变。

か行促音变例解: 
量词:「個(こ)」「缶(かん)」「斤(きん)」「件(けん)」等等 
接以上“か行数量詞”时,「1、6、8、10」的后面都要停顿的促音「っ」。 
一個(いっこ) 六個(ろっこ) 八個(はっこ) 十個(じゅっこ) 一斤(いっきん) 六斤(ろっきん) 八斤(はっきん) 十斤(じゅっきん) 一件(いっけん) 六件(ろっけん) 八件(はっけん) 十件(じゅっけん)
さ行促音变例解:
量词:「冊(さつ)」「式(しき)」「隻(せき)」「足(そく)」等等 
接以上“さ行数量詞”时,「1、8、10」的后面都要停顿的促音「っ」。 
一冊(いっさつ) 八冊(はっさつ) 十冊(じゅっさつ) 一隻(いっせき) 八隻(はっせき) 十隻(じゅっせき) 一足(いっそく) 八足(はっそく) 十足(じゅっそく) 

た行促音变例解:
量词:「対(つい)」「点(てん)」「頭(とう)」等等 
接以上“た行数量詞”时,「1、8、10」的后面也要停顿的促音「っ」。 
一対(いっつい) 八対(はっつい) 十対(じゅっつい) 一点(いってん) 八点(はってん) 十点(じゅってん) 一頭(いっとう) 八頭(はっとう) 十頭(じゅっとう)

は行促音变例解:
量词:「杯(はい)」「匹(ひき)」「本(ほん)」等等 
接以上“は行数量詞”时,「1、6、8、10」的后面也要停顿的促音「っ」、同时后面的数量词的发音上也要半浊音 
一杯(いっぱい) 六杯(ろっぱい) 八杯(はっぱい) 十杯(じゅっぱい) 一匹(いっぴき) 六匹(ろっぴき) 八匹(はっぴき) 十匹(じゅっぴき) 一本(いっぽん) 六本(ろっぽん) 八本(はっぽん) 十本(じゅっぽん) 
除此之外,数词3后面接は行量词时,は也要发生半浊音变。
例:三杯(さんばい) 三匹(さんびき) 三本(さんぼん)